Конвертируем ссылки на windows-шары в правоверные OS X ссылки

Ссылки на windows шары (share, ресурсы): \\192.168.1.1\share

В OS X/Unix ссылки выглядят немного по другому: smb://192.168.1.1/share

Запускаем Automator, создаем новый сервис:

Create automator windows share link converter

sed -e 's/\\/\//g' | sed -e 's/^/smb:/'

Сохраняем сервис под подходящим названием (например «convert windows share link») и пробуем: выделяем windows-ссылку  -> правой кнопкой мыши -> в списке сервисов выбираем наш сервис (convert windows share link). После этих действий в буфере обмена будет ссылка на windows-ресурс правоверный для мака: smb://192.168.1.1/share.